-
1 попечительский совет
1) General subject: a school board, guardian council2) Religion: board of trustees3) Economy: board of guardians4) Sociology: guardianship board5) Business: supervisory board6) Education: board of regents7) Makarov: school boardУниверсальный русско-английский словарь > попечительский совет
-
2 опека
guardianship, wardship, tutelage, (над имуществом) trusteeshipguardians, board of guardianscare, surveillance -
3 опека
1) guardianship, wardship; tutelage прям. и перен.; trusteeship (над имуществом)
2) коллект.; канц. guardians, board of guardians
3) перен. care* * ** * *guardianship, wardship; tutelage и trusteeship* * *custodyguardianshipguardianshipskeepingtrusttrusteeshiptutelagewardwardswardshipwardships -
4 опека
ж.1. guardianship, wardship; tutelage; ( над имуществом) trusteeshipбыть под опекой кого-л. — be under smb.'s guardianship
учредить опеку над кем-л. — put* smb. in ward
3. (забота, попечение) care; surveillance -
5 опека
ж.1) ( охрана прав недееспособных) guardianship, wardship; tutelage; ( над имуществом) trusteeshipбыть под опе́кой кого́-л — be under smb's guardianship
учреди́ть опе́ку над кем-л — put smb in ward
2) собир. офиц. ( опекуны) guardians pl, board of guardians3) (забота, попечение) care; surveillanceвы́йти из-под опе́ки — be one's own master
4) юр., полит. ( система управления несамостоятельными территориями) trusteeshipмеждунаро́дная опе́ка — international trusteeship
опе́ка ООН — UN trusteeship
Сове́т по опе́ке — Trusteeship Council
террито́рия, находя́щаяся под междунаро́дной опе́кой — trust territory
-
6 попечительство
с.1. trusteeship, guardianship2. ист. board of guardians -
7 попечительство
с.1) юр. trusteeship, guardianship2) ист. board of guardians -
8 опека
жен.1) guardianship, wardship; tutelage прям. и перен.; trusteeship ( над имуществом)2) коллект.; канц. guardians, board of guardians3) перен. care, surveillance
См. также в других словарях:
Gordon Parker — This article is about the mental health researcher. For the businessman, see Gordon R. Parker. Gordon Parker is Scientia Professor of Psychiatry at the University of New South Wales, specializing in clinical research in mental health in… … Wikipedia
Herman Hui — Infobox Person name = Herman Hui image size = caption = Hui Chung shing (許宗盛) birth date = 1951 birth place = Hong Kong occupation = Chairman of the World Scout Committee Hui Chung shing (Chinese: 許宗盛), MH, JP (born 1951), anglicized as Herman… … Wikipedia
Selected court cases in the Terri Schiavo case — Guardianship challengedOn February 14, 1993, Terri s husband, Michael Schiavo, and the Schindlers had a falling out; Mr. Schiavo claimed the argument arose due to his refusal to share the settlement money with the Schindlers. The Schindlers claim … Wikipedia
Terri Schiavo — Infobox Person name = Terri Schiavo caption = Terri Schiavo in hospice with her mother on August 11, 2001 birth date = birth date|1963|12|3|mf=y birth place = Lower Moreland Township, Pennsylvania death date = death date and… … Wikipedia
Barnes Compton — Infobox Congressman honorific prefix = Representative name = Barnes Compton caption = Barnes Compton state =Maryland district =5th congressional term start =1885; election to 51st United States Congress in 1889 successfully contested by Sydney E … Wikipedia
Terri Schiavo case — Teresa Marie Terri Schiavo Born December 3, 1963(1963 12 03) Lower Moreland Township, Montgomery County, Pennsylvania Died March 31, 2005(2005 … Wikipedia
Timeline of Aboriginal history of Western Australia — This is a Timeline of Aboriginal history of Western Australia 1629 1829Aboriginal life in the two centuries from 1629 to 1829, was characterized by the increased presence of Europeans around the Western Australian coastline. First contact,… … Wikipedia
Bahá'í administration — The Bahá í administration refers to the administrative system of the Bahá í Faith.It is split into two parts, the elected and the appointed. The supreme governing institution of the Bahá í Faith is the Universal House of Justice, situated in… … Wikipedia
History of Western Australia — The human history of Western Australia spans between the first inhabitants arriving on the northwest coast about 55,000 years ago to events in the twentieth century.Aboriginal settlement: For early human settlement in Australia see Prehistory of… … Wikipedia
Mental Health Act 1983 — The Mental Health Act 1983 (c.20) is an Act of the Parliament of the United Kingdom which applies to people in England and Wales. It covers the reception, care and treatment of mentally disordered persons, the management of their property and… … Wikipedia
Shia Islam — Shia redirects here. For other uses, see Shia (disambiguation) … Wikipedia
